【宿迁党史•战斗故事】中秋奇袭翰林庄

翰林庄战斗，是八路军第五纵队三支队七团三营东进淮海区打的一次突袭战。

1940年9月1日，根据中原局决定并经党中央批准，八路军陇海南进支队第一团、第二团和新四军第六支队第四总队整编为八路军第五纵队第三支队。整编后，即奉命东进淮海区，执行开辟苏北的战略任务。9月16日上午，第七团三营营长孙云汉和教导员柳夷奉命到沭阳以南的钱集支队司令部开会。会上，张爱萍司令员说，泗阳、沭阳、宿迁交界的地区是个敌、伪、顽合流的地区，有国民党顽固派宿迁常备旅盘踞在翰林庄周围10多个村子，旅长是宿迁县长兼的，叫鲁同轩。他顽固执行反共政策，破坏抗战，破坏团结，地方党组织曾对他做过多次规劝工作，但他毫无悔改之意。他的部队鱼肉乡民、杀害我抗日人士，阻拦我军东进，犯下了许多罪行，你们要消灭这个顽固派。泗阳县党组织已派出两位干部给你们作向导，他们熟悉情况，可以配合你们的作战行动。打蛇先打头，你们今天就行动，三营先解决鲁同轩的旅部，二营一部和地方武装袭击砂礓河附近的敌人。

领受任务时，孙云汉领会了首长的意图：今天是农历八月中秋节，国民党顽军在这个节日里一定会花天酒地，疏于防范，只要依靠人民群众封锁消息，就可以长驱直入翰林庄，进行奔袭，收到出敌不意、攻其不备的效果。于是，他和柳教导员商量后，即召集各连连长、政治指导员开会，向各连布置了战斗任务。部队立即出发，奔向泗阳县的里仁集。到达里仁集后，在地方政府协助下，首先封锁消息，大小人等只准进、不准出。鲁同轩等顽固派在当地作恶多端，人民群众恨之入骨。第三营到里仁集，宣传我党我军政策后，立即受到人民群众的热烈拥护。部队吃过午饭，稍事休息，大约下午3点继续向西进发，一路急行军，直插翰林庄。

大约晚11点钟，第三营到达翰林庄。翰林庄是一个地主的大圩子，周围住的是佃户，庄内住的是鲁同轩的常备旅旅部和一个警卫连，约有100多人。这个旅共有两个保安团、一个教导总队，号称2000人，住在翰林庄周围10多个村子里。敌人在翰林庄设了三道防御物，第一道是臭棘子，树有一人多高，盘根错节，不好砍；第二道是铁丝网；第三道是土围墙，顽军经常从南门出入。

按战斗部署，由第八连实施偷袭，偷袭不成即转为强攻。第九连在庄子西北、西南展开，负责打援和截击突围的顽军。第七连担任第二梯队。第八连首先来到庄子南门口，得知庄内顽军正在饮酒作乐。据向导说，鲁同轩也在喝酒划拳。人民群众协助部队封锁消息，使鲁同轩对第三营的行动毫无察觉。第八连即趁南门顽军岗哨懈怠之机，假装查哨，出其不意越进第一道防线，缴了顽军一个排的枪。不料在进入第二道防线时，被顽军发觉，双方在铁丝网内外开展激烈枪战，第八连连长明启蛟不幸中弹牺牲，敌我双方形成对峙。

9月17日上午，鲁同轩的两个保安团和教导总队从西、北分两路来援。第八连严密监视顽敌，不让其逃窜。孙云汉率第七连、第九连、营部重机枪排在圩子外与顽军打了两个多小时，打得很激烈，后来又抽第八连一个排投入战斗。打到下午5点，北路之敌开始溃退，西路的敌人见北路之敌溃逃，自知势单力薄，也撤退逃走了。

打退援敌后，孙云汉营长调整部署，组织营部通信班砍开铁丝网，指挥第七连和营部重机枪排，边冲、边打，突进到铁丝网内。顽军的第三道防线是两米多高的土围墙，在围墙的四角上还修建了4个岗楼，岗楼上的火力把南门和墙封锁得死死的。如果对着南门强攻，伤亡必然要大，没有梯子翻墙进圩子，速度慢，伤亡也大。这时，孙云汉想起当时种田用的耙可以代用，就让通信班到老乡家里借了两个耙，绑成一副梯子，布置重机枪排掩护，组织第七连一个排先越墙突进圩子内。突击排的勇士们冒着敌人密集的火力封锁，迅速登上“梯子”翻过土墙，突入庄内。孙云汉和第七连连长胡启哲接着也翻过了墙，指挥部队打开大门，接应第七连、第八连都进了庄，迅速占领围墙四角的岗楼。这时顽军仍激烈抵抗，第七、第八连就在圩子内和顽军逐屋争夺，击毙了顽军的副旅长鲁济深及官兵十余人，俘旅参谋长及宿迁县顽政府科长以下官兵100多人，还有部分军官家属，缴获迫击炮1门、枪100多支。鲁同轩在我军突进圩子后，带少数人从北边越墙逃走。

翰林庄战斗，消灭了宿迁常备旅旅部和宿迁县政府，沉重打击了国民党顽固派的嚣张气焰，扩大了我军的影响，为建立和发展淮海区抗日民主政权创造了有利条件。